Robert Oppenheimer. Twórca Broni Atomowej, Podejrzewany O Szpiegostwo